Prevod od "da se razvija" do Češki

Prevodi:

se vyvíjet

Kako koristiti "da se razvija" u rečenicama:

Da bi dali datom domaæinu šansu da se razvija, sazri.
Aby se dotyčný hostitel měl čas vyvinout. Dozrát.
Kada doktor počne da otkriva istinu... kod pacijenta kreće da se razvija mržnja prema doktoru.
Když se doktor začíná blížit pravdě... pacient ho začne z celého srdce nenávidět.
Izgleda da se razvija porodièna svaða.
Zdá se, že tu začíná rodinná hádka.
Kako se kaže kad neèemu pomažeš da se razvija?
Jak se vyjádří, když se něčemu pomáhá růst?
Tako je njen snažni i mladi um nastavio da se razvija, potpomognut svim onim autorima... koji su slali knjige u svet, kao što se brodovi šalju u more.
Matyldin duševníobzor se rozvíjel díly autoru, kteřívysílali knížky do světa jako lodi na širě moře.
Laymanov termin za bazu koji ne dozvoljava sposobnost genetièkih informacija da se razvija.
Prosté označení pro bázové páry, které neobsahují životaschopnou genetickou informaci.
Nije da tvoje telo treba da se razvija.
Né, že by tvoje tělo potřebovalo růst.
Satanizam je sloboda za pojedinca da se razvija i postane nat-èovek.
Satanismus znamená volnost pro jednotlivce, možnost rozvoje v nadčlověka.
Svaki put kada uradite liposukciju na velikom crnom dupetu ili uklonite cvorugu sa jevrejskog nosa, vi omogucite toj osobi sposobnost da se razvija u belom svetu.
Pokaždé, když uděláte liposukci velkýho černýho zadku nebo odstraníte hrbolek židovskýho nosu uděláte toho člověka životaschopnějšího v bílým světě.
Svaki put kada uradite liposukciju na velikom crnom dupetu ili uklonite èvorugu sa jevrejskog nosa ili raširite uzano azijsko oko, vi omoguæite toj osobi sposobnost da se razvija u belom svetu.
Pokaždé, když uděláte liposukci velkýho černýho zadku nebo odstraníte hrbolek židovskýho nosu nebo upravíte asijský oči, uděláte toho člověka životaschopnějšího v bílým světě.
Nikad ne znaš u kom ce pravcu da se razvija citava prica sa Mattom.
Nevíš, kam ta věc s Mattem až půjde.
Pa, mora da ste primetili da je podruèje poèelo da se razvija.
No, určitě jste si všiml, že se tato oblast zmáhá.
Kada struja krene da se razvija, nastupa "penji se i beži".
Jakmile začne proud sílit, je čas se vrátit nahoru a letět pryč.
To je bilo nešto, što je nastavilo da se razvija, dograðuje, ubrzava, od poèetka, pa sve do samog kraja, baš, kao orgazam.
Bylo to něco vzrůstajícího, zrychlujícího, vrcholícího až úplně do konce. Jako orgasmus.
Ali, možemo da vas izleèimo, da spreèimo da se razvija.
Ale můžeme vás uzdravit, zabránit tomu.
Ali kako svemir bude nastavljao da se razvija svojim nemilosrdnim tempom, otvoriæe nam se nove moguænosti, ako uspemo da saèuvamo život koji je kosmos stvorio.
Ale jak se Vesmír stále vyvíjí ve svém vytrvalém tempu, naskytnou se nám nové příležitosti, když budeme schopni uchránit si náš život, daný kosmem.
Rekli su da se razvija u veoma posvećenu mladu ženu.
Řekli že se stává neuvěřitelně připravenou mladou ženou.
Moram da otkrijem Chucka kao_BAR_prevaratna koji se samo pretvara da se razvija kako bi me prisvojio_BAR_sebi pre nego što se Louis vrati kuci.
Musím Chucka odhalit jako podvodníka, který předstírá své polepšení, aby mě mohl vyhrát zpátky, než se Louis vrátí domů.
Sada èekamo, pustimo je da se razvija tri dana, a onda ih usadimo.
Teď počkáme, necháme ho tři dny růst a pak je implantujeme.
Džejk je rekao da je poceo da se razvija.
Jake řekl, že udělal pár prvních krůčků.
Ne možeš uskratiti Debbie priliku da se razvija.
Nemůžeš bránit Debbie v příležitosti k dospívání.
Seæam se kada je moj biznis poèeo da se razvija.
Vzpomínám si, když se mi začalo poprvé dařit.
Oni bi nas najradije pretvorili u jednu mešanu jedinicu umesto da dozvole svakoj rasi da se razvija iz zasebnog rasnog položaja, što je generacijska praksa.
Chtějí vytvořit jakousi rasově smíšenou společnost. a zabránit jednotlivým rasám prosperovat samostatně jako tomu bylo doposud.
Šarmantan malo navika da se razvija.
Jen malý okouzlující návyk, který objeila.
Ako dopustimo konvergenciji da se razvija još malo mogu da izolujem pravi odlomak da vratim Baala nazad.
Pokud se nám podaří, aby souznění pokračovalo o něco déle, dokážu oddělit správnou pasáž, kterou pošlu Baala zpět.
I to živom svetu pruža moguænost da eksperimentiše i da se razvija.
A ty poskytují životu příležitosti k experimentování a vývoji.
I sada projekat počinje da se razvija sam za sebe.
A nyní se začal projekt rozrůstat sám od sebe.
Mem može da se razvija uprkos njenom negativnom uticaju na genetsku sposobnost.
Mem může vzkvétat na vzdory tomu, že má negativní dopady na genetické schopnosti.
Verujem da ono što nedostaje nenasilju da se razvija nije da Palestinci počnu da ga usvajaju, već da mi obratimo pažnju na one koji to već rade.
Věřím, že aby se nenásilí šířilo, není třeba, aby se Palestinci začali chovat nenásilně, ale abychom my začali věnovat pozornost těm, kteří se tak už chovají.
Finansijski podstrek je izbačen iz oblasti pomaganja drugima tako da je mogao da se razvija u oblasti zarađivanja za sebe, i za vreme od 400 godina, ništa se nije umešalo da kaže: "To je kontraproduktivno i nefer."
Finanční pobídky byly vykázány z říše pomáhání ostatním takže mohly vzkvétat v oblasti vydělávání peněz pro sebe samé, a po 400 let nikdo nezasáhl a neřekl: „Tohle je kontraproduktivní a tohle je nefér.“
A razlog mom optimizmu je što mislim da će filantropija tek da se razvija i preuzme neke stvari na čijem radu i otkrivanju vlada jednostavno nije dobra i da će pokazati put u pravom smeru.
A důvod, proč jsem tak optimistický, je protože si myslím, že dobročinnost bude dále růst a zabývat se věcmi, na kterých vláda neumí pracovat a objevovat je, a poskytne náhled tím správných směrem.
Nebrojene druge planete u našoj galaksiji trebalo bi da su nastale ranije i dale šansu životu da se razvija milijardama ili sigurno barem milionima godina pre nego što je nastao na Zemlji.
Nespočet dalších planet v naší galaxii se mohlo zformovat dříve a dát životu šanci rozběhnout se o miliardy nebo určitě o mnoho milionů let dříve, než se tomu stalo na Zemi.
Kako novi grebeni nastaju, novi svet bukvalno počinje da se razvija, svet koji ne prestaje da me oduševljava.
Vytváří se nové útesy a doslova vzniká nový svět. Svět, který mě nepřestává ohromovat.
Ipak, metrički sistem se koristi gotovo univerzalno u nauci i medicini i nastavlja da se razvija u skladu sa svojim izvornim principima.
Nicméně, metrický systém je téměř univerzálně užíván ve vědě a medicíně a pokračuje ve vývoji podle svých původních principů.
0.76553606987s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?